Sentence in English: "The best things in life are free". Sentence in Spanish: "Las mejores cosas de la vida son las más simples". By: Sonia Labrador Campos. 2ºESO B
I think that the idiom "The best things of the life are free"in Spanish language means "Las mejores cosas de la vida son gratis",and the idiom"It´s a Dog´s life"in Spanish language means "Llevar un día de perros".
It´s a dog life: "Es una vida de perros" or "Llevar una vida de perros". It means life isn´t good, it´s miserable. Larger than life: "Más grandioso que la vida". It means that something is bigger/greater/better than standard things. Life in the fast lane: It´s like "La vida en el carril rápido" o "Vivir al límite". It´s to lead a thrill-seeking, hedonistic lifestyle. Lead a double life: "Llevar una doble vida". To have a second, secret life that is usually bad. Paula Estrada Chicano, 2ºESO A
10 Idioms about life.
ReplyDelete-To be the light of someone's life: You are the light that illuminates my path.
-Life is just ja bowl of cherries: Life is sweet.
-The best things in life are free: The best things in life are not things.
-Longer than life: Longer than a day without bread.
-Life in the fast lane: Live to the limit.
-Bring to life: This smells so good that he resuscitates a dead man.
-Lead a double life: There are people who are like coins, not for value if not for their double face.
José Berral Navas 2ºB E.S.O
The fith idiom (It's a Dog's Life) in Spanish is just like "Llevar un dia de perros"
ReplyDeleteJose Manuel Rodríguez Chicano 2º ESO B
Sentence: "Life in the fast Lane" and in spanish: Estoy viviendo al límite.
ReplyDeleteCelia Labrador Campos/2ºESO B
Sentence in English: "The best things in life are free".
ReplyDeleteSentence in Spanish: "Las mejores cosas de la vida son las más simples".
By: Sonia Labrador Campos. 2ºESO B
hola, creo que la frase ´The best things of the life are free`significa ´las mejores cosas de la vida son gratis`:) Rocio Guerra 2 ESO A
ReplyDeleteI think the sentence :To be the light of someone's life it means ( Ser la luz en la vida de alguien ).
ReplyDeleteI'm Claudia Aguilera Cuenca of 2 E.S.O A.
I think that the idiom "The best things of the life are free"in Spanish language means "Las mejores cosas de la vida son gratis",and the idiom"It´s a Dog´s life"in Spanish language means "Llevar un día de perros".
ReplyDeleteMaría Domínguez from 2A
It´s a dog life: "Es una vida de perros" or "Llevar una vida de perros". It means life isn´t good, it´s miserable.
ReplyDeleteLarger than life: "Más grandioso que la vida". It means that something is bigger/greater/better than standard things.
Life in the fast lane: It´s like "La vida en el carril rápido" o "Vivir al límite". It´s to lead a thrill-seeking, hedonistic lifestyle.
Lead a double life: "Llevar una doble vida". To have a second, secret life that is usually bad.
Paula Estrada Chicano, 2ºESO A